This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '06 ita>eng Patologia competente accertata established diagnosis pro closed no
- Dec 12 '06 eng>ita LRT Likelihood ratio test pro closed no
- Dec 11 '06 por>eng valor predictivo predictive value pro closed ok
4 Dec 10 '06 por>eng imunogénico immunogenic pro closed no
- Nov 29 '06 eng>esl supervised living facility institución de vivienda con Personal de Supervisión/supervisada pro closed ok
- Nov 25 '06 esl>eng Subdireccion general de medicamentos de uso humano Sub-Directorate General for Medicines for Human Use pro closed ok
- Nov 23 '06 ita>eng AA.SS. Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici pro closed no
- Nov 17 '06 eng>esl RTD (Repetitive Trauma Disorder) lesiones por esfuerzos repetidos (LER) pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl foodborne bacteria ...proveniente de los alimentos/de origen alimentario pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>fra MIS Management Information System pro closed no
- Nov 15 '06 eng>esl vented spike clavija perforadora pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>fra Dose probe sonde crayon pro closed ok
4 Nov 12 '06 esl>eng remineralizante remineralizes the body pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>eng envolvimiento potenciador skin potentiating/potentiating of the skin pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra whole system working approche de toutes les organisations travaillant ensemble/approche par systemes entiers pro closed ok
4 Nov 7 '06 eng>fra Outcome-based contracting contrats basés/fondés sur les résultats pro closed no
- Nov 6 '06 eng>esl clinical respiratory, sleep care práctica clínica en cuidados respiratorios pro closed ok
- Nov 4 '06 esl>eng PERO. INSEN. Pensionado del Instituto Nacional de la Senectud pro closed ok
- Oct 31 '06 esl>eng La prevalencia de mes del uso indebido de drogas ilícitas ... present/actual consumption of improper use of illegal drugs easy open no
- Oct 30 '06 esl>eng ATS/DUE ATS = Medical Technical Assistant pro closed ok
4 Oct 24 '06 esl>eng abovedamientos arching/s [of the thorax/chest] pro closed ok
- Oct 21 '06 esl>eng Bipolar size 67 loc ring use 58/61mm shell 28mm CUP Anclaje Ringloc de 67mm [para prótesis bilateral] con cótilo [acetabular] de 58/61 mm y cúpula/copa pro closed no
- Oct 21 '06 esl>eng Bipolar size 67 loc ring use 58/61mm shell 28mm CUP vea abajo pro closed no
- Oct 17 '06 esl>eng Médico Adscripto Doctor/Physician assigned to pro closed ok
- Oct 17 '06 esl>eng VEMS Volumen del aire máximo expirado por segundo pro just_closed no
- Oct 16 '06 fra>eng ND Not Detected/None Detectable pro closed ok
- Oct 14 '06 eng>esl envoy enviado/mensajero pro closed ok
- Oct 13 '06 esl>eng levoconvexa curvature to the left pro closed no
- Oct 12 '06 eng>esl sickle cell disorder enfermedades drepanocíticas/enfermedad falciforme pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng Ecocardiógrafo pulsado con Doppler con printer y video. Pulsed-wave Doppler echocardiography with video printer pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng Bomba de Circulación extracorpórea con portasuero extra-corporeal circulation perfusion/blood pump with portable [physiological] saline pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl REMOVE PROSTATE REGROWTH quitar la recurrencia del cáncer de la próstata pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>esl in-participating facility establecimiento participante pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl deinstitutionalize reintegrar a la sociedad pro closed no
4 Sep 30 '06 esl>eng by-pass de safena a CD ocluido en el origen, by-pass a DA con saphenous vein bypass graft to occluded first portion..........see below pro closed ok
- Sep 28 '06 deu>esl ischämisches Insultareal isquemia de la corteza insular (esto sólo es para ayudarte!!) pro just_closed no
- Sep 28 '06 deu>esl ischämisches Insultareal insula ischaemia/ischemia pro just_closed no
- Sep 27 '06 eng>esl Coverage Gap Generic brecha de cobertura de los genéricos?? pro just_closed no
- Sep 22 '06 eng>esl LDL-C lowering therapy terapía de reducción de colesterol LDL pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>esl LDL-C lowering therapy colesterol de lipoproteínas de baja densidad?? pro closed ok
4 Sep 22 '06 eng>esl cIMT scan CIMT (engrosamiento/grosor íntima media de la artería carótida) pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>fra Advanced Practice Manager directeur de la pratique clinique des soins palliatifs pro closed ok
- Sep 5 '06 esl>eng galénico [product development using] galenic procedures pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl hospital auxiliary voluntario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered